继续参观台中市的哲兴印刷、健豪合版、捷采印刷、三樱凹印及真纳视觉文化，每一家同样都会给人一种观念上的冲击，令人不得不感叹：创意开拓

或许是台中市的市场规模较小，从业者反而会更多地思考特色和发展专长，参访的兴台彩色、台湾御牧、三力印刷、纸箱王皆各具特色，各有所长。

2012年10月18日至21日，第十四届TIGAX在台北世界贸易中心展出，这是DRUPA2012展后，印刷业航船在亚洲见到的第一个

香港印制大奖已达专业及国际水准。在全港唯一同类型的，具规模及反映出版、印刷技术及设计的比赛得奖如囊探物，“印艺月刊”读者很想了解研

“图文传档天涯近，打印变化瞬时新”，这句话精确地概括了台湾印刷业的时代特征。

2012年10月17至25日，应TIGAX执行长陈政雄先生之邀，香港印艺学会执委林和安、李育才前往出席TIGAX12展，并顺道拜访

2012年9月19至23日，应国台辨邀请，在世界李氏宗亲总会李常盛理事长率领下，香港李氏一行25人参加了首届“中国．陇西李氏文化旅

香港书展2012把电子出版区移至三楼大堂前区，展位宽敞。联合出版集团占了近半面积，还协助主办方设立“未来阅读体验区”，让读者在大屏

长兴数码于2000年在香港创立，开始做短版柯式与数码快印；2004年转型与美国NGI结合成战略夥伴，专注于立体光栅印刷；2005年

《素材与身体性》是香港天地图书最新策划推出的“文化生命新周期系列”主打丛书之一，是日本“工业造型设计界教父”黑川雅之最新一部力作。

当今形势，图文数字传播的强势堀起，纸质书籍该何去何从？雅昌独辟蹊径，选择走书籍艺术化之路，提升传统书籍的现代价值，绽放书籍的艺术魅

本命龙拜年，科印网留言；印刷蓝海路，名家栏常谈：向文化归队，登品牌髙原；依科技导向，借网络耕田；以创新増值，建标准固元；走绿色通道

第23届香港印制大奖颁奖典礼上，雅昌集团印制的大型影集《最后的皇朝——故宫世纪珍藏旧影》，以其高水准的艺术化，征服了严苛的评委，连

亚洲和非洲等地区森林认证面临诸多难题，特别是高仰的认证费用。中国林产工业协会秘书长暨中林天合森林认证中心石峰主任表示，森林认证侧重

当今印刷业同时正进行着两场革命，一场印刷流程数码化的技术革命，和一场产业结构再进化的转型革命。2011年9月22日，在深圳召开的“

香港书展像个墟集，500多家出版社纷纷开设大卖场。本地书商竞相扮靓门面，内地展商多以低价招客，台湾展商则以内容及装帧作卖点。竞相打

伴随着欢快的歌舞，百强颁奖典礼盛大开场，与会人士共同见证了2011百强印刷企业的辉煌时刻。当纳利中国、上海紫江企业集团有限公司、鹤

由于参赛的作品多达二千多份，来自二十多个地区及国家，而主办方为保证比赛的公正、公平性，所以安排三天时间让各评审有充够的时间审阅每件

海德堡的技术专家们分别围绕网络印刷、立体印刷技术、色彩管理以及海德堡印通系统的整体概念等议题与各位学者共同探讨印刷业内热门话题。海

香港印制大奖标志的创作人卢永强先生，讲述从事漫画生涯和行业生态变化。香港漫画由辉煌走向平淡，和印刷业一样感到压力。现今年轻人连漫画

马伟武先生只身开业，打造了印刷航母力嘉集团；又二次创业，开拓国际创意印刷文化产业园；近更不负众望，出任深圳市印刷学会会长。马：建设

传统平凸版胶印是水墨相斥的原理，水墨的平衡向有难度，造成许多印刷弊病。无水平凹版采用矽胶拒油取代水斥墨功能，消除了水的干扰。印刷人

印刷术是促进科学文化传播的文明之母。自古以来，人类文明的每一次重大进步几乎都与印刷技术的飞跃息息相关。改革开放以来，我国印刷工业发

本次展会亮点主要有：第一，喷码技术多元化。小型的大字喷码参展商众多，政策导向的药品监管码设备也不少。因今年4月1日政府规定药品包装

珠耀银光泽大地，海生明月照琴笙；印刷伟业传文化，协会精英写历程。廿载征途团队壮，年年竞技万家精；誌楹河汉仙同乐，庆贺鹏飞酒满觥！

东方盛会精英聚，莞市签约频碰杯；国重通商强汉柱，际交世贸大唐扉。印循高效零一路，刷用创新绿色徽；展艺厚街前景丽，赞诗展览树丰碑。

中国“十二五”印刷业规划提出八顷目标：1.转变发展方式，调整产业结构，培育龙头企业，提升竞争实力。2.构建环保体系，促进绿色发展，

走进国彩，有如走进工艺美术馆。墙上的字画，柜上的文物，地上的枱灯、处处弥漫着文化气息。丁总胸前挂了串大佛珠，友善平和地解释所收藏文

我从事印刷行业，不单是为了谋生，更要发挥印刷在文化教育方面的作用，印制内容健康的出版物供大家阅读。“八不印”限制了星光的市场，星光

叶裕彬荣获第二十二届香港印制大奖之“杰出成就大奖”，我应约到维多利亚公园做专访。叶老是我的偶像，他经常与我漫步维园，令我受益良多。

2010年香港第22届印刷大奖颁奖，深圳市国际彩印有限公司印制的《怀袖雅物》，荣获“全场大奖”，“最佳印制书籍金奖”，“平装书刊冠

光泽大地星河宿，如梦如诗起雄图。创意多元盈正气，业品高质大商儒。四条禅句弘文化，十大杰青冠邹鲁。年善义捐南极闯，颂词少字阅宏书。

IPEX2010掀起了喷墨印刷风暴，加上电子书来袭的预警，香港平版印刷机销售停滞，却不影响CTP的销售。CIP3、颜色管理、流程管

印刷大奖宣评信，众望所归叶裕彬；笑口常开耘事业，以身作则建功勳。共襄善举施甘露，大爱为公印乾坤，勤奋躬耕可快乐？勳章串串胜珠珍！

位于海南定安县的苗圃基地，是APP（中国）林浆纸一体化源头产业。我们先听取了来自宝岛台湾的苗圃技术员的报告，然后到组培室、温室、采

8月31日至9月3日，台湾中华印刷科技学会组织“2010 粤港印刷参访团”，一行23人在陈昌郎理事长带领下抵港。香港印艺学会作为中

数码印刷宝华劲，喷绘丝网标准菁，数网文化雅昌博，管理精细科彩灵。印刷绿化金杯擎，服务有方协盈精，敢梦敢行金音卡，参访满载同胞情！

信息时代，数码化、网络化风起云涌。正在形成的两个新风眼--电子书和喷墨列印，其对纸媒胶印冲击的强度和影响，被预测将大於20年前的D

林海连天，金光满地，绿金璀灿斑斓。海南之旅，同业叹止观。植树制浆造纸，金海创，环保领先。桉苗优，速生万顷，成材沁心甜。

又见钓台黑浪起，日艇围禁我渔利；抗倭福建俱基因，其雄勇士扬正气；祖辈显灵数古航，海沟出征明领域；中华屈辱不重演，释放船长少恶剧！

作为香港主要纸品供应商之一的安兴纸业，是印艺学会的资深机构会员。董事长姚国安一直活跃于社会事务，于慈善、环保方面甚有贡献。笔者7月

安兴总裁姚国安，运筹帷幄立云端。环保多奉献，公益不少捐。乘风城市化，破浪纸行专。爱拼快帆挂，蓝海波浪宽！

当前出版和印刷业，一场大变革的龙凤戏正拉开序幕。电子纸和环保纸，扮演着龙与凤的角色。电子纸和环保纸，将并驾齐驱于绿色的资讯天地，沐

金光集团金海浆纸业有限公司举办2010"绿色金海之旅"，邀请粤港20多位行家，8月3月参观了海南省定安县育苗埸，临高县林地，洋浦港

印刷产业传统富有与时俱进的基因，从“铅与火”至“光与电”，又跨进了“数与网”的时代。印刷的方式已复盖了胶印、凹印、凸印、网印、柔印

中国印协三十庆，世博同欢宾客盈。四海扬波贺，五洲鞭炮鸣；光电你咤叱，数网再传情；文化充台柱，中华率印盟。

香江社团献爱心，庆铃基金率七军；江门慰残疾，大学建舍新；职院展馆立，外校捐学金；一路歌拟海，全程欢如亲。

东方鱼白驱晓雾，西转星河千帆舞。政改立法喜通过，船起锚，举杯柳暗花明处。无数奉献日与暮，十万呼声旗与鼓：民主政制不停步，共济舟，永

网络科技啊，你隐藏了多少生产力？人们说你是信息时代的天使，你会带给人们快乐和财富。可是我想，为什么有的人并未增加快乐和财富呢？原来

东西铁道华工造，开山劈峪炸石炮；四千铁汉葬异乡，献身加国未图报。最后一钉冲天吼，英魂在天可慰告；卑省入加铁道定，加国版图两洋啸。

珈珞山下波光浮，东湖浩瀚冠城湖；湖光山色武大据，印刷包装精英孵。观摩游览美景照，怨悔文革失入匍；武港互访友情盛，云边美酒再进壶。

弯来曲去上武当，峰层峦迭皆灵岗；岩宫崖寺炼玄武，金顶金殿显帝纲。武当求道须缘份，太极养生遍沧桑；老子不老存道德，文化传承利家邦。

印机公会甲子庆，华庭盛宴客宾盈，两岸同业举杯欢，高歌劲舞手足情。评趋讲势专家论，喷印数码前景菁；世界印刷鼎足立，毕升协作中华羸。

中国出版李朋义，领导企业智仁毅；内地行情详介绍，数字出版莫迟疑。华文传播五优势，国际合作有商机；出版海外五建议，三地合作谋大事！

唐人满城广东话，枫国落籍乡情挂，汶川震难华埠撼，筹款赈灾遍开花，报纸电视呼吁急，民间领养失亲娃，华侨献金超亿元，政府认捐等额挂。

滚滚东逝长江水，冥冥北眺曹军溃；孔明借箭巧，庞统献计诡；黄盖苦肉施，东风恶烧魏；弱兵胜强敌，赤壁铭智慧。

中国高铁旷世威，印刷工会组团试；幸运入闸靠急追，和谐列车羊城离。安坐如居贴地飞，千里江城半日至；高铁技术焕光辉，缩省成市通血气！

雄哉长城居庸关，高山峻，城墙坚，插翅难翻。拒盗贼入侵，保卫家园护山川，平安世，日子暖。美哉长城居庸关，枫叶红，兰天清，列世界十景。

李育才：香港海峡文汇出版社社长，迅昌彩艺 ( 深圳 ) 有限公司董事长，香港印艺学会义务秘书， 《印艺学会月刊》出版总监。主要经历

国情萦连，三行飞雁，出版印刷唱片。北大学府，同学曾争艳。进修中华文化，研国情，勤学苦炼。看国昌，人民富强，华厦威名扬。今天，九十八

云南禄丰农家诞，幼失怙恃历艰辛；辍学谋生初中憾，工读向上抱雄心。公余奋力补习课，必中考题榜列名；大学毕业迭再造，选恋印刷立心行。工

在全球产业推行数码化大潮中，印刷产业实行数码化流程，是提升企业竞争力的必经战役。在此战役中，CTP是必攻的要塞，数码打样则好比攻打

祖先望明婵，嫦娥伴宫蟾；音笺寄无方，惆怅漫心坎。神舟载众望，银汉航七番；天堑变通途，囝囡骑月湾。香江李育才9月25晚观神七升天有感

神州奥运展雄翮，全球政要阖京贺；开幕仪式叹观止，立体表演创先河。北京欢迎你喜莅，中华扬眉纵六合；古国文明远渊源，东西文化贵融和！

当“5·12” 汶川大地震袭来时，香港印艺学会执行委员李育才悲痛不已，特作诗一首以哀悼地震遇难者。

12日上午飞机抵达省会长沙，即往参观岳麓书院。书院始建公元976年，是宋代四大四院唯一延续办学至今的高等学府，为湖南大学的前身，故

企业战略问题是关乎企业安身立命和能否长久发展的根本问题。您谈到蓝海战略是时下热门话题，特别是在印刷行业中，企业经营者早已在血腥的“

2007年6月，笔者应邀参加第四届中国国际印刷新技术专题展览会PrintExpo2007及第9届亚洲印刷技术论坛，趁机带着上述问题

随着中国人文化层次的不断提高，中国印刷市场对书籍、报纸和期刊的需求仍存在巨大潜力且中国近些年对外贸易不断发展也带动了印刷业的大力发

HKPS花120 万资金二年半时间产生，用者都说是好东西。上海印刷反映效益明显，雅的陈老板直赞好呀。好东西就该不失时机推广。

四月廿八日，香港印艺学会联合香港贸易发展局，在香港国际印刷及包装展开幕日，举办“未来印刷技术探索”研讨会。到会听众，对先进的EB电

香港和台湾印刷同业投资重地东莞市，距广州60公里、距香港140公里、面积2，465平方公里、人口750万。2006年经济增长率高达

中午新闻，败政司唐英年终于宣布终止推行“商品及服务税”了，我们应该给予热烈的掌声。因为政府可以清楚地听到市民的心声，无需搞到50万

一间包装印刷厂，两部旧印刷机起步，七年之后亮出宝剑，三连冠中国印刷百强。对这世界印刷业的奇迹，同业竞相组团访问，学习成功之路。七月

人类文明发展史上，至今为止，纸张仍然是资讯传递不可或缺、循环再生、平价方便的优秀载体。但纸张印刷之前的一连串工序，已经或正在被人们

“衣、食、住、行、印刷”被称为人类文明生活的五大要素。祖先发明的印刷术，使资讯传播，使知识积累，推动了政治经济文化的进步。在环球高

2月18日，印艺学会和Artwork Systems 举办一场“最新的PDF编辑软件NEO”讲座，虽非免费，却座无虚席。因为NEO

中午新闻，财政司司长唐英年先生终于宣布终止推行“商品及服务税”了，我们应该给予热烈的掌声。因为政府可以清晰地听到市民的心声，无需搞

应台北市印刷商业同业公会及台湾区印刷暨机器材料工业同业公会邀请，香港印艺学会谭丽转主席带领一行七人前往台湾参加TIGAX06展及参

印刷媒体一体化解决方案供应商海德堡公司，宣布正式在中国市场推出速霸XL 105胶印机。全国十大印刷媒体及100多位潜在用户闻风而至

第18届香港印制大奖参赛作品评选，10月12日在香港生产力促进局展览厅郑重举行。本届评委来自香港19个着名社团代表，他们看到印制精

政府为稳定库房收入，计划开征“商品及服务税”，事先广泛咨询民意，确是施政上一大进步。只是笔者读了“拓展税基、繁荣香港”咨询文件，怎

第二届中国（深圳）国际文化产业博览交易会成功落幕了。深圳市印刷产业，以清晰的定位，雄厚的实力，创新的思维，亮丽的成绩，赢得海内外人

4月10日下午，美国GRACoL 主席Mr. Don Hutcheson在本会HKPS工作小组的陪同下，应邀莅临中国最大的印刷重镇

香港印刷业界是喜气洋洋，亚洲国际博览馆在新机场落成了，举办了首届规模宏大的印刷展。香港柯式规格项目出版了《香港平张柯式印刷技术资料

在全球印刷产业格局重新转移定位时刻，为中国成为世界印刷强国，拥有港口优势的香港印刷业，应该而且可以把饼做大。政府及业界应有理想有能

近来印艺学会学术组的活动频频，并采用理论研讨结合实践参观模式，备受会员欢迎。8月份第二次学术交流团，更邀请到出版、广告、制版、印刷

相信70年代在印刷车房工作的团友，对恒昌化工的电油、天那水、洗车水已不陌生，那时恒昌化工只是位于港岛西环一间提供单体溶剂的公司。发

印艺学会参观团一行45人，在深圳华南城举行防伪包装研讨会后，往宝安区沙井镇冠景企业属下之恒胜纸品厂参观，香港瓦通纸业厂商会副会长杨

2004 年5月，永洪印务集团刘绚强总经理带领全球属下公司20 多名管理人员到访德鲁巴。德国第三大印刷机制造商高宝集团以高规格接待

提起标准化，有些人感到陌生，深不可测。其实，标准化就生活在你身边，你开车来展会，绝对见到红灯就停，见到绿灯就走，如果冲红灯，一定给

短暂的100分钟采访，我们如触电般受到陈政雄教授渊博知识的感染。香港的印刷从业者，包括印艺学会执委们，大部份都未得到高等学府修炼的

一个世界级的展馆中心，可以繁荣方圆数百公里酒店、餐馆、交通、通讯、广告、印刷、零售、资讯等一连串的行业。难怪全世界的政府都积极推动

香港本土的中小型印刷被困在严冬的烈风中，有关门结业的，有裁员冬眠的，但也不乏不屈不挠顶风向前者。笔者在清明时节，到湾仔及观塘采访印

2004年3月28日，香港印艺学会与中华印刷科技学会，假台湾艺术大学隆重举行了结盟仪式。这标志着在WTO全球竞争年代，港台印刷界通

互联网的出现，曾有人预言印刷媒体将被取代。十多年来发展的结果却是，全球印刷产值仍在增长。因为，印刷仍然是人们最方便，最经济的传媒，

冬后天府之国，千里密云浓雾。但全球印刷设备制造巨头曼罗兰看透烟霾，把大中华区第七个办事处，建在中国西部重镇成都市，同时吹响了挥军西

中山包装印刷基地经中国包协、中国包装总公司批准成立。开业之初，基地发展委员会就高瞻远瞩，以招商引贸为重点，以产、学、研、贸一体为路

8月5日至6日，香港、广州、深圳、澳门及珠江三角洲各县市印刷企业及主管部门代表拥集东莞与国务出版署来的官员一起，为夺取“世界印刷中

在“发展才是硬道理”的真理下，阻碍大珠三角向世界印刷中心前进的各种环节都应解除。知识经济时代，全球产值最大的是印刷产业，产业转移机

珠三角洲发展势头如龙腾虎跃，印刷产值包括香港在内已经迫近一千个亿。与其他地区相比，已经是相当不错的。现在珠三角印刷不但在产量上具有

印刷、出版、设计已是国际大都会的文化产业经济支柱。在中央政府强调“为民施政”时，希望香港政府理解业界呼声，以行动理顺香港印刷产品对

主办单位希望香港印艺学会在本次研讨会探讨“香港印刷竞争力及及前景展望”。在这二个研讨会基础上，继续与在座朋友交流“香港印刷竞争力和

城市工业、粤港合作、大中华印刷、宏观战略三个展望。虽然信息传播已发展到多媒体，但基本要素并没改变。中国是印刷术发源地，重现中华印刷

书刊印刷北移受到限制，既然菲林印刷报关遇到麻烦，在香港发展世界一流的书刊印刷中心，对两地来说都各得其所。在深港合作已成为两地政府的

印刷城生产结构具有什么优势？在高工资、高地价、高物流成本的香港，中小印刷企业凭什么条件生存立足？印刷城的生态优势能否给香港建设印刷

平日我们“宣之于口”的印刷术语，真正含义，你实际又掌握多少？打白：挂网时代的照相制版工艺。为补救上网图片深色位感光不足，可移开原稿

工业北移、后勤北移、消费北移，香港要避免萎缩，必须发展知识型城市工业。　香港设计师传统勇于创新，善于把意念转化为市场欢迎的商品，使

自香港回归中国后，很多人喜欢将香港与上海互相比较，更有人说上海在短期内会超越香港。若以印刷这个范畴而言，个人认为，两地各自扮演着不

在印刷业数码化的必然历程中，DTP革命势如破竹，把植字、做稿、电网、影片、套版等一大串仿真化工序赶出了舞台。但在取缔菲林输出及菲林

八月四日，数码世界博览会联同印艺学会联合举办一个数码印刷论坛。参加者有摄影、广告、设计、分色、印刷及IT界人士，以及数码印刷方案供

李岚清副总理在第七届世界印刷大会时高瞻远瞩地预言：“传统印刷术将会借助新的科技手段得到全面的更新和改造，从而获得新的生命力和广阔的

资讯时代的市场急剧变化，成功的企业凭藉转变经营模式，捕获高价值市场。“生意难做”声中的印刷行业尤其是制版业应如何应变？

纸张之前数码化、网络化是当今印刷行业变革的热点，他是21世界经济全球化、产品国际化、产业信息化大趋势下的必经之路。香港印艺学会牵头

香港施乐公司举办“2001年数码印刷新商机”春茗晚宴，香港的出版、设计、输出及印刷同行欢聚一堂。会上听闻印刷商会何家铿理事长提出新

三角洲近400亿的生产力，加上香港近400亿的生产力，一个较大规模的东方印刷港已呈现在地平线上。印刷业是资本和技术密集的工业，讲究

香港政府正大力建设数码港，有丰富数码经验的印刷业，应抓住历史的发展机遇，不失时机，积极参与，上马扬鞭。

十六年来香港印艺学会在推动印艺新科技、传播新资讯方面不遗余力。GAAnet印艺网、印刷物料测试及分析中心、香港印制大奖成绩有目共睹

我们正处于成本收缩的年代，电脑在减价、分色制版在减价、印刷纸张在减价，甚至工资也相对在减价，所有除原材料外的物品都趋向减价。是科技

引进高科技的生产设备，必须有高素质的人才配合方能相得益彰。台湾区印刷工业发展速猛，因他们科技和教育双轨并行，拥有如北京印刷学院、上

东方之珠回归龙怀抱，半年好快到。龙的传人欢欣又骄傲，商机也纷报。媒介争报传大同，香港出彩虹，款式万千种，印刷滚猪笼。游客纷至乐留连