|
上海远东出版社社长徐忠良在致辞中说道，“要特别感谢华联的团队……华联与我们远东出版社合作十年，无缝对接，我们是真诚的付出，按照国宝的标准制作的这《圆明园四十景》，不计成本、一丝不苟，无数次的推倒重来，我们推倒重来了很多次，无怨言。双方团队不负众望，倾注心血、勇气、担当和智慧，组织强大的技术力量，远赴法国国家图书馆，与原件进行零距离比对调图。历时一年，不仅达成了原件再造、无限接近、肉眼莫辨的复原目标，还利用创新的RFID及防伪技术赋予这套作品以新的生命力和价值，是传统文化和现代技术的完美融合。”
《圆明园四十景》原件再造的学术研讨会非常热烈，北京圆明园研究会会长、清华大学教授郭黛姮先生做了主旨演讲，她曾亲眼目验原件真迹，认为中法两国的专家团队精诚合作，以高清扫描技术和现代的出版技术重新出版了这部文献，它对世界各国的学者、专家研究这样一个文化遗产具有重要的价值。“对于中国文化史的研究和中国文物保护事业也是至关重要的一个文献，所以我们今天觉得它是一个非常成功的一次尝试。”郭先生如是评价。 中国人民大学清史研究所原副所长王道成教授亲历过《圆明园四十景》前14次复制中的8次过程，他对此次再造件赞不绝口，认为《圆明园四十景》版可以用16个字来概括，“惟妙惟肖，精美绝伦，再造胜景，巅峰之作”，这样的艺术精品是很有收藏价值的。 与会的专家和学者对《圆明园四十景》再造件均给出了极高的评价，肯定了现代技术赋予作品的独到价值，反复惊叹再造作品的高保真度。同时对考证还原的大红酸枝插盖木匣的精美也表示了高度的赞叹。在闻听大清翰林董事长、中国工艺美术大师吴腾飞与徐忠良社长反复查找资料，请教故宫博物院宫廷组专家王家鹏研究员，依据乾隆年间宫廷书画盛装木盒形制和规格，并2次试做大红酸枝木匣实样的过程，诸位专家学者都很感动。吴腾飞先生还专门派人带来东阳木雕《圆明园四十景》之一“淡泊宁静”赠予法国国家图书馆，对法图在协助整个原件再造工作的积极支持表示感谢。 故宫博物院宫廷组专家王家鹏研究员谈了他第一次参展的印象，感觉非常激动和兴奋，感觉《圆明园四十景》再造件确实达到了纺织品的一个巅峰之作。 “我一开始有点质疑，说‘再造’这个词我觉得有点儿大，可是一看到这么原大、这么逼真的作品非常激动，而且给我印象是很强烈的视觉冲击。所以我觉得，它确实符合‘再造’，敢提这俩字，确实有底气的。这里我们应该向参与《圆明园四十景》再造的中华商务、上海远东出版社的领导，和参加工作的同志，表示深深的钦佩和致敬。因为文物专家眼睛看东西是很挑剔的，但是我那天在展室里足足呆了两个多小时，把我手机已经拍到没电了，确实没找到破绽，感到非常的欣慰。” 王老师如是说。 作为全程参与再造指导工作的专家，英国伦敦大学亚非学院收藏史专家刘昊先生也做了精彩发言，再三对华联印刷派驻巴黎法图工作的技术人员的专业和敬业表示赞赏，同时抛出了学术研究上的新观点，指出《圆明园四十景》在乾隆元年就开始绘制，具有无比比拟的政治意义和艺术价值。借用了《大学》里面的一句话，《圆明园四十景》就体现了“修身、齐家、治国、平天下”。最后刘昊讲道：“在法国巴黎调图期间，巴黎发生了不幸的查尔斯画报事件，这种情况下两位专家还在坚持进行调图。是什么支撑了他们呢?我想除了信念、职责，还有就是我们一边看图、一边调图，一边分析《圆明园四十景》里承载的信息。所以当我们在做的时候，更多了一分谦虚、一分谨慎，我们看它的时候也更多了一分紧张、一分专注。我们在今天把这个成果给大家看的时候也多了一分骄傲。” 圆明园管理处副主任李向阳也对上海远东出版社和中华商务高水平还原再造《圆明园四十景》表示祝贺。多位见过原件的圆明园研究会专家对《圆明园四十景》的再造件的惟妙惟肖表示赞叹，高度肯定了其艺术、学术、研究和收藏价值。 与会现场，上海远东出版社、华联印刷一起向第一批购藏《圆明园四十景》收藏者及单位代表(辽宁省图书馆、北京数字圆明园科技文化公司、舜杰建设集团、朱钧裕)颁发了收藏证书。 “2015年，是英法联军火烧圆明园155周年，通过对原作再造，让流失海外100余年的艺术作品重见天日;对圆明园原景再现及历史研究提供了难得的参考和依据。在中华商务成立35周年之际，承担《圆明园四十景》的再造任务具有重要的历史意义”，中华商务董事长文宏武先生如是说。国家广电总局印刷司司长王岩镔在致辞中也表示，通过这套作品，充分展示了上海远东出版社的担当、中华商务对传统文化的传承和对艺术作品二次创作的功底和造诣。在整个过程中，中华商务和上海远东出版社同心协力，不断超越自我，超越边界，大胆创新，勇于突破，最终圆满完成任务，倍受好评，相信上海远东出版社和中华商务也将因此在圆明园的研究史上留下浓墨重彩的一笔。 如著名军事评论家彭光谦将军所说：“这个再造工程是《圆明园四十景》的再造工程，我想它也是中华民族民族精神再造工程的重要组成部分。对于今天抚平历史的创伤、恢复我们民族的尊严，应该说是重要的体现，155年以前，由于我们国力、军力孱弱，人家打到北京来了，烧杀抢掠我们没有办法，今天之所以再造，是因为我们的国力不断强盛，走向屹立于强大民族之林的行业，这也是了不起的”。 最后，所有与会嘉宾一同参观了《圆明园四十景》原件再造特展，大家徜徉在深厚的文化氛围之中，近距离体会皇家绘画作品的大气磅礴，现代印刷技术、多媒体手段以及互动科技给大家带来的身心满足。（责编：王洋） |
