专家：十五年后百分之九十的新闻由电脑产生

　　Narrative Science知识产权，是一家刚成立一年的研究机构，与芝加哥西北大学工程与新闻两学院合作，研究项目是电脑自动产生以文字叙述的新闻报导，第一个专案对象是西北大学的棒球队，每当球赛结束UV印刷，系统就会以文稿叙述的方式，自产生球赛的总结，虽然有“报导”错误的地方，仍是惊人之举。西北大学电脑与新闻教授Kris Hammond，也是这间研究机构的创始人之一富士星光，简述这项技术的背后逻辑，并预估十五年后，有90% 的新闻会由电脑自动产生。

　　我们今天所谈的“内容”，是从储存的“资料”撷取而来，这些资料是明确、固定、电脑可以解读的数据。今天的环境版式设计，每天有无数这样的资料注入网络，像是体育、财经、房地产、政府、企业、的统计，这一趋势不但不会停止，每天也有无数的交易在网上进行，这些交易的数据设计，也都登录成为资料。用这么多的资料，来描述我们今天世界的运作。

　　当这一趋势继续加速，便制造了“开凿”（Mining） 这些资料的机会，利用电脑软体，把资料的内涵转换成文字叙述的型态。有了这一步骤油墨，今天以数据为主的新闻，就可以由电脑处理，产生叙述的文字，来描述这些事件。这是技术进展的第一步，把原始的硬性资料转换成软性的文字叙述。 分色

　　但每天进入网路的不止固定的数据资料糊盒，还有大量的叙述文稿，这些文稿仅有人能理解、电脑还不能理解，所以要在技术上开发另一处理步骤，那就是把前一项反向作业，藉着语言理解与撷取技术的发展全印展，把叙述文字，转换成电脑可以理解的固定资料，然后再把这些资料做为驱动器，注入不断扩张的资料来源，来产生新的叙述文字。

　　固定资料与文字叙述的不断循环绿色印刷，电脑的智慧就会不断提升，以人力导引的电脑系统，就能自动产生更丰富的叙述文稿。例如今天以球赛结果为主的报导，那时就自动产生场外球员的动态，今天以股市为主的报导上光，那时就自动产生营运的策略，今天失业的报导，那时就会自动产生政府因应措施的新闻。

　　今天的新闻，越来越趋向分众，类别越分越细、越窄耗材，但每一类别仅对少数人有兴趣、有价值，这一趋势在今天新闻的制作上无法做到，因为不可能大量制作各个狭窄领域的新闻，而每一领域仅供少数读者阅读。但如果有了巨大的资料量，电脑又能理解叙述的文稿模切烫印压痕，那就有机会来解决这一问题。

　　事实上，这样的电脑系统也是产生大量多领域新闻的唯一方式，这些内容多是今天的新闻媒体力不从心所忽视的领域。这一技术的运用，所产生的不仅可供各小群人的需求，可更进一步可产生个人化、对自己更相关、更有意义的新闻内容科印报告，让每个人都能以全新的方式来体验新闻。 装订

　　Kris Hammond 教授说，十五年以后90% 的新闻会由电脑产生，不但可能，而且不可避免。在二十一世纪，十五年是很长很长的一段时间压凹凸，什么事都可能发生，即使五年以后的事也难以预料到。我的预测是不需要十五年就会发生，而且由非新闻媒体主导。排版