|
邝子器说：“大部份PDF知识，都是从网上学来的。”他希望香港印艺学会及出版学会合作，建立以中文为主有关PDF技术的网站，省却业内人士多方张罗，浪费时间；另一方面，亦可提升行业的水平，走在技术的前沿。 奥美广告设计部经理李宝欣认为设计软件如Illustrator、Freehand、Indesign等都可直接输出PDF，为给客户校对稿件提供不少便利。 奥美广告：PDF校稿快而准 奥美广告有限公司设计部经理李宝欣小姐，作了“利用PDF进行远程校稿”经验之讲。 在PDF被应用之前，设计师和客户之间的校稿是十分麻烦的事。把文件打印出来，再传真给客户已是最快的了。碰到细小的字，如表格条款之类，你还必须逐段逐段放大传真，让客户自己校对。彩色效果更须做成HardCopy，然后快递。如此反反覆覆又贵又慢，PDF面世后，许多设计软件如Illustrator、Freehand、Indesign都可直接输出PDF，把字款、版式、色彩原貌，全部如实地E-mail给客户。 虽然说TIFF、JPEG等格式也可E-mail给客户看，但放大后就出现狗牙。PDF就不同，它是矢量数据，容量比JPEG还小，但放大到6400%观察也行，更重要的是PDF可以加批注，用不同颜色区分，几方面的意见都不会混，大大提升设计效率。 最近给印艺学会月刊260期设计封面，印艺Logo压在图片上，错误点上了选印，印刷厂做CTP时做了PDF预检，马上出现错误，通知我做修改，所以设计师和印刷公司的沟通很重要。熟悉印刷的规格，流程就可以畅通。 勤达印刷集团技术经理黄志忠向现场嘉宾重点讲解如何制作一个好的PDF。 勤达印刷：做一个好的PDF 压轴的长篇演讲是勤达印刷集团技术经理黄志忠先生。为了这收费不低的研讨会，黄经理可是用了大量时间编写了Powerpoint演讲文件，并派发了讲义“ManagingPDF”。 黄经理概述了Acrobat家族成员，PDF优点、PDF和PS格式比较，Distiller和PDFMaker、Distiller和Normalizer的比较，还有合成PDF和分色PDF文件的分别，以及如何用Pitstop检查PDF文件。然後重点讲述如何制作一个合格PDF文件。 许多排版软件都能生成PDF，如Illustrator、PageMaker、InDesign、Word等，但生产的PDF有高低档次之分。例如Office软件通过PDFWriter或PDFMaker所产生的PDF只是一般文件，只可作阅览或一般打印机输出；另一方向是使用专业桌上出版软件，首先输出一个PostScript文件，然后再经过Distiller或类似的软件建立PDF，那PDF文件便可满足高端出版或印刷的要求。高端PDF制作主要有三种产生方式，其一是刚才提及的方法，先打印成PS文件，再通过Distiller生成PDF。其二由（以PDF为核心）印前流程系统处理，桌上出版软件直接输出PS文件到热文件夹，它连结了系统的Normaliser，由它生成合格PDF文件。其三，现在很多新版本软件如InDesignCS及QuarkXPress6.x，已能直接汇出合格PDF文件。印刷行业发生的许多PDF错误，多因为使用不适当的工具或设定的错误。 黄经理列举他们常见的PDF问题：1.图像低分辨率；2.没有内嵌字款；3.颜色设定不对；4.页面尺寸或方向不对；5.没有或不足够出血；6.叠印设定不对；7.陷印设定不对；8.线条或网点太细；9.文件包含Halftone信息（例如网线、网角等）；10.文件包含不正确的ICC等等。而这些麻烦，我们可以通过PDF/X-1a/2/3或厂商提供的标准来规范，我们并可通过预检软件来找出麻烦：EnfocusPitstop专业版、Acrobat6.0/7.0专业版、AgfaBleedArea、ArtsPDFPrintSuitePro、CallasSoftwarepdfinspecktor、MarkzwareFlightcheck等都可用来检察PDF。之后我们便可通过一些PDF编辑软件来修正错误。 最后，黄先生特别罗列一些书籍及网站供大家学习。书籍方面如ThePDFPrintProductionGuide（byGATF）、PDFPrintingandPublishing（byAgfa）、ThePDFEra：PDFUsageintheRealWorld（byGATF）。网站方面如adobe.element.com、prepresstraining.com、vtc.com、adobe.com/products/acrobat/adobe/pdf.html、ghentpdfworkgroup.org、certifiedpdf.net、planetpdf.com、pdf-x.com、apago.com、pdfstore.com。资料之丰富、演讲之精彩，令团友们赞不绝口。 光辉制版：PDF领跑光辉之路 在创纪之城会享用了同样精美的自助午餐后，专用旅游巴载团友们到沙头角参观久负盛名的光辉制版有限公司。 光辉制版有限公司成立於1975年，一直都经营分色制版业务，其中以分色打样为主，超过九成的精装书和儿童书刊来自英国、美国的出版社。现在深圳沙头角公司有员工200多人，拥有5台扫描仪、2台菲林输出机、2台CtP机、3台数码打样机、6台双色打样机（其中4台双色自动加墨），以及100多台电脑，工作流程包括Delta及Prinergy。 随着数字化印前技术的迅速发展，以PDF为基础的流程越来越被重视，如Heidelberg的Prinnet、Creo的Prinergy、Agfa的ApogeeX等，PDF迅速地成为印前出版业的标准。光辉制版也紧跟潮流，掌握PDF技术，把客户来的文件应用Distiller转换成PDF文件，并规定了作业选项使用标准，让全体员工遵照执行。 印刷市场确实越来越以PDF作为其交流标准，光辉的客户，要求数码打稿业务只占少量，大部分则要求提交高质素的传统打稿，光辉把出版社提交的图片扫描分色制版转PDF输出CtP打稿，修色校正后用6M高速专线传给客户，或烧成CD连彩色打稿快递给客户。PDF领跑制版流程平、靓、快，使光辉的高产值海外业务量数倍地增加。 由手工分色制版转变到全电脑化制版流程，光辉接受了重大挑战，也获取了重大成果。笔者追问负责沙头角的董事黄志仁先生，有哪些成功心得可与同业分享。黄先生十分谦虚说，光辉只是专注自己专业并获得客户认同。技术+设备+管理的招式许多企业都懂，光辉更注重的是员工素质培训。公司有10多位香港总部派过来的骨干，他们不断把学到的世界领先的技术带到沙头角厂，每3至4个月，公司内部就会举办大型培训，使他们掌握现代的制版技术，例如现在愈来愈普及的PDF流程。 我们教育员工要有品质意识，例如公司规定送给客户的菲林必须做到“品控十诫”。即仔细检查尺寸、出血、网线、见当、图像、字体、线框、拆色、蚀入、叠印。我们教育员工要有服务意识，例如公司近十部专业大型标准光源看色台，便根据不同稿源及客户品味调校几种色温。我们建立24小时7天轮班制，以服务全球不同时区客户。 我们教育员工要有色彩数据意识，对不同原稿，不同纸张，油墨的色彩特性皆有相关数据监控。为稳定打稿，公司投巨资购置电脑供墨双色打稿机。每打2张样便抽读油墨浓度，取得十分稳定的色彩效果。黄先生透露，粉彩画分色是难度非常高的制版，在这个市场光辉制版具备强大的全球竞争力。 印刷行业的标准化，在北美、西欧、日本以及内地、台湾、香港正被积极地进行，因为标准化可以提高生产力，印刷业的国家标准已有10多个，行业标准也有10多个，其中PDF/X印刷文件交流标准，对提高生产流程的效益，更达举足轻重的作用。印艺学会将举办更多类似活动来推动印刷标准。希望同业先进积极参与及发表意见。 |
