徐世垣：高速喷墨印刷为何火不起来

　　安德鲁·特瑞布特/文 徐世垣/编译

　　最近版材，业内著名评论家安德鲁·特瑞布特（Andrew Tribute）为《德国印刷人》撰稿，对近来迅速发展的喷墨印刷作出如下评论：目前，所有的谈论无不涉及数码印刷，特别是高速卷筒纸喷墨印刷。几乎所有的展览会都用喷墨概念装扮门面，例如印刷工艺，“喷墨的Drupa”或“喷墨的Fespa”。现实情况却是：虽然高速喷墨印刷在专业杂志印刷方面很受追捧，但不能说，它在印刷工业获得了成功。这是为什么呢？流程

　　迄今，喷墨印刷机大部分都安装在企业出版（在欧美新兴的，由非专业出版公司出版的一种方式）领域失业，因为那里的事务性印刷已由黑白转换成彩色。报纸和杂志尚未使用数码印刷，而且喷墨印刷机在直邮或书籍印刷市场的销售量也较少。尽管很多预言称，数码印刷将成为“胶印的杀手”，但近几年胶印机的销售量比喷墨印刷机大得多。总论

　　为了使2012德鲁巴印刷展后的喷墨业务市场变得成熟，供应商必须提供适合的耗材扫描，出版商和印刷厂也要作好准备。出版商必须掌握市场的新动态，印刷厂应该要求供应商解决墨水和纸张的难题。面临电子媒体日益增加的竞争力，印刷厂只有能够为其客户提供便宜的服务价格，高速卷筒纸喷墨印刷才能逐渐红火起来。印刷设备

　　机器销量小收购

　　估计，全球不到30家书刊印刷厂安装了喷墨印刷机显影，直邮印刷厂更少。而事务性印刷和企业出版领域的情况则不同，这两个领域安装了500多台喷墨印刷系统。电子照相的墨粉印刷机（常用的数码印刷机）在印刷工业的所有领域仍能找到较好的销路。展会

　　虽然喷墨印刷机销售数量较少，但市场上新的和改进机型的供应商却在增加。2012年德鲁巴印刷展也将是喷墨的德鲁巴，预计喷墨印刷将会继续发展。除去现有的供应商惠普、柯达、奥西、理光、普驰、网屏和施乐等公司之外，估计高宝、尼普森、曼罗兰甚至海德堡都有可能推出喷墨系统。但是软包装，为了用喷墨机取代胶印机，还要看市场对这些喷墨机的应用是否成熟了。全印展

　　出版商观念须转变数码印刷在中国

　　在报纸印刷方面，也有人曾经预言卷筒纸喷墨印刷会有远大的前途。但这种预言根本未实现。据了解，没有一家大的报纸出版商为这种喷墨技术投资。虽然有一些用喷墨印刷的报纸，但这些报纸是由服务商印刷的Adobe，他们把报纸的国际版在旅馆、航空公司和旅行社销售。现在还没有报社采用喷墨系统印刷全部报纸或加印专刊或广告页，而且未来的中期也不会有例外。科印精品调研

　　不过，观察一下书刊印刷领域，就会发现在这方面多数的机器都售出了。许多喷墨机都以惠普T系列和柯达Prosper机的形式在美国销售。在北美地区只售出5台单色和两台彩色喷墨机用于书刊印刷。特别在美国，大部分需求由教学市场来决定曼罗兰，由于需要进行多次打样和复印，也需要印制许多少量的彩色书籍系列。这就增加了对喷墨印刷机的需求。CTP在中国

　　北美出版商更加意识到亚马逊Kindle等电子书阅读器的吸引力，因此减少了印刷书籍的印量。此外，还要为改变图书市场的自助出版的增加而担心。大出版商越来越多地关注库存成本，而很少考虑每本书的印刷成本。因此折页，要在书刊生产中使用喷墨印刷，出版商必须转变观念，大多数出版商认识到印数少、单色和数字印刷的再版重印的经济性，而只有少数出版商考虑其书籍的第一版就用彩色喷墨印刷。RIP

　　承印物和墨水价格高光盘印刷

　　影响喷墨印刷机销售的另一个挑战是发展混合的解决方案。在这种胶印与喷墨印刷组合中，喷墨头不是安装在胶印轮转机上化妆品包装，就是整合在印后加工生产线上，这样数据可以与胶印的印刷内容组合。最初，柯达是这种喷墨头唯一的供应商，现在许多其他供应商也生产这种打印头。这种解决方案在一定的限度内可以使个性化印刷降低成本。CTP

　　阻碍喷墨印刷机在商业和报纸市场上销售的还有其他问题，这主要涉及到承印物和墨水问题。目前大族冠华，喷墨印刷要求使用特殊的承印物或对承印物进行处理，才能使油墨印出良好的质量且不会渗透。这种承印物的价格比普通胶印纸高约30%。书刊印刷

　　同时，墨水只由喷墨机制造商供应，其价格同样昂贵。虽然供应商和造纸厂正在努力解决纸张和墨水价格问题，但要等到需求量增加版材，价格才能回落，这可能需要持续较长时间。例如，现今对全球喷墨印刷总的用纸需求量用一台造纸机就能满足生产。凹印

　　如果喷墨墨水也能在胶印纸张上印刷性能良好，那是最佳的解决方案。现在有一种采用与承印物产生反应的特殊颜料的解决方案。全球最大印刷公司当纳利印刷公司自主研发制造其Proteusjet高速喷墨印刷机，并使用这种颜料制作的墨水在普通胶印纸上印刷。教育

　　在喷墨印刷中装订，铜版纸的干燥速度也是个问题。但是，也有一种在喷印后涂层方式的解决方案。这种印后涂层方式很快也将为其他数码印刷机使用。乐凯二胶

　　（本文译自《德国印刷人》）折页

　　作者简介：安德鲁·特瑞布特系Seybold杂志的著名评论家，1964年毕业于伦敦印刷学院，获得印刷管理学位，毕业后投身于印刷和出版行业。目前平装无线胶订联动线装机量调查，他是特瑞布特咨询公司的股东，为印刷、出版和媒体行业的客户提供技术和市场方面的咨询。数码印刷在中国