理解色彩管理中的Rendering Intent

　　许多色彩管理系统（如ColorOpen等）、桌面出版软件（Photoshop、Illustrator、InDesign、QuarkXPress等）以及RIP，都允许用户在使用色彩描述文件（ICC Profile）执行转换时，自行选择合适的Rendering Intent（暂译为“再现意图”）。那么，什么是再现意图，又如何选择呢？
　　何为再现意图
　　色彩管理系统都是借助一个与设备无关的色空间作为中介，实现色彩在设备之间的直接转换。然而，当将色彩从设备连接空间向设备空间转换时就出现问题了，因为每个设备的显色能力有限，而且各不相同，即Gamut值（一个设备所能获取、显示或输出的所有色彩的集合）不同，通常RGB设备比CMYK设备的Gamut值要大。如图1所示，表示了一个理论的RGB和CMYK色空间的差异，其中，1、2、3代表位于CMYK设备Gamut值之内的3个像素，4、5、6代表位于CMYK设备Gamut值之外的3个像素。

图1  RGB设备和CMYK设备的Gamut值

　　既然没有简单的方法处理色彩从一个色空间到另一个色空间的转换，那该怎么办呢？显然，如果坚持用精确的解决方案，问题就无法解决，但如果寻找一个合理的解决方案，即对色彩做一个近似的合理的匹配是有可能的。“合理”的含义依赖于期望获得的效果。ICC定义了被称做“再现意图”的4种效果，用户可以灵活地为不同的图像进行选择。ICC Profile用于把图形和图像从一个色空间转换到另一个色空间，再现意图与Profile并肩使用，如图2所示。通常ICC Profile中必须包含应用这4个意图的方法或数据，当然，有些可能是通过颜色引擎使用算法来执行的。

图2  ICC Profile执行色彩转换的过程

　　从图1可以看到，当我们把一幅图像从一个色空间转换到另一个色空间时，可能有一些在此设备上可以呈现的色彩，在彼设备上不能再现。这时就需要对目标设备不能显示的色彩做某种变换，使它在目标设备上能获得相应的色彩表现。如有一张花的照片，印刷机不能复制其中较饱和的红色，花的红色（图1中的4、5、6像素）就需要调整或改变为一种可以印刷的红色。那么，在使用ICC Profile转换时，用于主管这些设备Gamut值之外的色彩调整规则就是我们所说的“再现意图”，实际上是对超出目标设备Gamut值之外的色彩的处理模式，它决定了设备之间Gamut值映射的样式。
　　四种再现意图选择
　　ICC定义的4种再现意图分别是perceptual（知觉）、 saturation（饱和度）、relative colorimetric（相对色度）、absolute colorimetric（绝对色度）。下面我们进一步了解各自的含义，从而指导实际的应用。
　　1.饱和度再现意图
　　饱和度再现意图以保持图像中像素的饱和度为目标，但可能以牺牲色相和明度的精确性为代价，是极少使用的一种再现意图。
　　在图3中，像素4、5、6刚好落在色空间中心外的一条直线上。在饱和度目标下，落在目标设备Gamut值之外的每一个像素都被独立处理，而不考虑其周围的像素， 因此，4、5、6这3个像素向着目标设备Gamut值边界上的同一个点移动。值得注意的是，这时位于目标设备Gamut值之内的像素1、2、3也向着目标设备色空间的外边界方向重新映射，从而有效地增加了图像的饱和度。显然，采用饱和度目标，会把所有的色彩变换到目标设备的Gamut值之内，但是，在转换的过程中也会同时增加所有位于目标设备Gamut值之内的色彩的饱和度。

图3 饱和度再现的Gamut值映射

　　饱和度再现意图不常用于日常的工作流程中，但是，对于商业统计图表以及卡通图、漫画或者一些色彩较浅的图像，可以用它提高其饱和度，因为对于这些图像而言，纯色的生动和色块之间鲜明的对比度比色彩本身的精确匹配更重要，所以又称这一目标为“图形”目标。